รีวิว What Did You Do in the War Daddy

เป็นเรื่องราวของ พ่อที่ไปทำอะไรมาในสงคราม มีชื่อเรื่องที่น่าดึงดูดใจ แต่หลังจากที่ฝันถึงมันแล้ว นักเขียนก็ลืมมันไปในทันที และเปิดตัวเป็นหนังตลกที่ออกแบบมาบางๆ โดยไม่มีเนื้อหามากนัก ดูได้ที่ ดูหนัง

 

รีวิว What Did You Do in the War Daddy

 

เบลก เอ็ดเวิร์ดส์ ผู้กำกับ ยังได้ร่วมงานกับมอริซ ริชลินในเรื่องราวดั้งเดิมอีกด้วย ฉากหลังของสงครามโลกครั้งที่สอง ซิซิลี, 1943 บทภาพยนตร์อยู่ในสถานการณ์เดียวที่สัญญาไว้ แต่ไม่เคยตระหนักเพียงพอ

แนวคิดพื้นฐานมีบริษัทอเมริกันที่เหน็ดเหนื่อยจากการทำสงคราม ซึ่งได้รับคำสั่งจากเจ้าหน้าที่ตามตำรา มีรายละเอียดในการยึดเมืองที่กองกำลังอิตาลีขนาดใหญ่ยึดครอง และการต้อนรับของพวกเขาโดยชาวอิตาลีที่ยอมจำนนโดยสมัครใจ แต่ก่อนอื่น พวกเขาต้องจัดเทศกาลไวน์ ไม่มีเทศกาลไม่มีการยอมแพ้

Edwards อัดแน่นการกระทำของเขาด้วยมุกตลกและกิจวัตรประจำวัน แต่บ่อยครั้งที่ผู้ดูไม่ค่อยแน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้น ผู้กำกับวาดภาพตลกที่ดีจากนักแสดงมากความสามารถที่นำโดยเจมส์ โคเบิร์นและดิ๊ก ชอว์น ทั้งคู่แสดงการแสดงแบบปังอัพ

คอเมดี้สงครามเป็นประเภทย่อยที่น่ายินดี นั่นคือตอนที่พวกเขาทำได้ดี การให้ความกระจ่างเกี่ยวกับเรื่องร้ายแรงอย่างสงครามเป็นการกระทำที่สมดุลอย่างละเอียดอ่อน คุณไม่สามารถอยู่เหนือชั้นจนดูหมิ่นทหารผ่านศึกได้ แต่ในขณะเดียวกัน คุณก็ไม่สามารถเล่นอะไรบ้าๆ ได้ เสียขอบเสียดสีใด ๆ ‘M.A.S.H.’, ‘Stripes’, ‘The Secret of Santa Vittoria’, ‘Good Morning Vietnam’ ดูหนังออนไลน์ฟรี 2022

 

รีวิว What Did You Do in the War Daddy

 

ล้วนเป็นตัวอย่างที่สำคัญของการที่ความขบขันสามารถให้ความคมชัดและน่ายินดีที่ตรงกันข้ามกับความน่าสะพรึงกลัวของสงคราม ถ้าอย่างนั้นคุณมีภาพยนตร์อย่าง ‘What Did You Do In The War, Daddy?’ ของ Blake Edwards ภาพยนตร์ที่วนเวียนอยู่ตรงกลางโดยไม่แสดงตลกจนสุดจะเฮฮา แต่ยังคงความขบขันอย่างเหลือเชื่อ

กัปตันไลโอเนล แคช กัปตันผู้โกนผม ดิ๊ก ชอว์น หน้าบึ้ง เข้าเป็นทหารผ่านศึก เขาจะทำหน้าที่ของเขาต่อจดหมายโดยไม่มีข้อยกเว้น เขาจะไม่เรียกนายพลโบลต์ คาร์โรล โอคอนเนอร์ ผู้บังคับบัญชาการของเขาด้วยชื่อจริงด้วยซ้ำ แม็กซ์ แม้ว่าชายคนนั้นจะสั่งให้เขาทำก็ตาม

ขณะที่กองกำลังพันธมิตรเคลื่อนผ่านอิตาลีไปยังเยอรมนี กัปตันแคชได้รับมอบหมายให้ดูแลหนึ่งในบริษัทที่ไม่เป็นระเบียบมากที่สุดในกองทัพ และได้รับมอบหมายให้เข้ายึดหมู่บ้านเล็กๆ ในซิซิลี และขจัดการต่อต้านใดๆ ที่มือขวาของเขาคือร้อยโทคริสเตียน เจมส์ โคเบิร์นเจ้าเล่ห์ ผู้ซึ่งยอมยุติการทำสงครามโดยสิ้นเชิง หรืออย่างน้อยก็ขอให้มีช่วงเวลาที่ดีในการต่อสู้

กัปตันแคชและทีมทหารขี้ระแวงของเขาบุกเข้าไปในเมือง เข้ายึดครองตามท้องถนนโดยต้องเผชิญกับการต่อต้านจากแสง ในความเป็นจริงพวกเขาไม่พบการต่อต้านใด ๆ แน่นอนว่าเมืองนี้เต็มไปด้วยทหารอิตาลี แต่พวกเขาต้องการสนุกกับเกมฟุตบอลและเฉลิมฉลองมากกว่าต่อสู้กับชาวอเมริกัน

รีวิว What Did You Do in the War Daddy

นำโดยกัปตันออปโป เซอร์จิโอ ฟานโทนี ที่ตลกขบขัน ชาวอิตาเลียนเต็มใจที่จะยอมจำนนต่อกองทหารอเมริกันด้วยเงื่อนไขว่าพวกเขาสามารถดำเนินเทศกาลตามแผนต่อไปได้ หลังจากการยั่วยุจากร้อยโทคริสเตียน กัปตันแคชผู้หิวเลือดและพร้อมทำสงครามก็ยอมรับเงื่อนไข – อย่างไม่เต็มใจ ในขณะที่งานเฉลิมฉลองล้อมรอบทหารอเมริกัน มันกลายเป็นเกมที่ทำให้กัปตันเป็นคนดีและเมา เพื่อให้ทุกคนมีช่วงเวลาที่ดีและให้โอกาสสันติภาพ ไปดูกันเลยที่ เว็บดูหนังฟรี

 

 

ความสงบสุขนั้นอยู่ได้ไม่นาน อย่างไรก็ตาม เมื่อเช้าวันรุ่งขึ้น นายพันตรี พอตต์ เจ้าหน้าที่ข่าวกรองของกองทัพบก แฮร์รี่ มอร์แกน จะมาถึงทุกเมื่อ กองกำลังอิตาลีและอเมริกาที่หิวโหยอย่างรุนแรงต้องรวมตัวกันเพื่อทำความสะอาดตัวเอง ทำให้สิ่งต่าง ๆ ดูเหมือนการต่อสู้ที่แท้จริงเกิดขึ้น และรักษาความสงบที่เปราะบางที่พวกเขาได้รับไว้อย่างประณีตในคืนก่อน สิ่งเดียวที่ไม่เป็นไปตามแผนอย่างแน่นอน

เบลค เอ็ดเวิร์ดส์เป็นผู้ชายที่รู้จักจากผลงานอันน่าทึ่งของเขาในเรื่องตลกอย่าง ‘The Pink Panther,’ ‘The Great Race,’ และ ’10’ หากมีชายคนหนึ่งที่รู้จักวิธีโอบกอดและเอารัดเอาเปรียบเรื่องตลกบ้าๆ บอ ๆ นั่นก็คือเบลค เอ็ดเวิร์ดส์ ซึ่งนำไปสู่ปริศนาที่ทำให้งงกับ ‘คุณทำอะไรในสงครามพ่อ?’ เบลค เอ็ดเวิร์ดส์ ได้ประคองตัวเองเอาไว้ รักษาจังหวะที่เงียบกว่าและสงวนไว้มากกว่า

และตลกน้อยกว่าที่คาดไว้มาก แน่นอนว่ามีบางช่วงเวลาที่บ้าคลั่งและบ้าคลั่งอย่างแท้จริงที่หวนกลับไปสู่การต่อสู้แบบพายจาก ‘The Great Race’ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ชอบโทน “ตลกขบขัน” มากกว่าในตอนท้าย วิลเลียม ปีเตอร์ แบลตตี้ นักเขียนเรื่อง ‘The Exorcist’ เป็นผู้ที่จะช่วยในเรื่องตลกขบขันได้ละเอียดยิ่งขึ้น Blatty มอบพรสวรรค์ของเขาให้กับ ‘A Shot In The Dark’ ของ Edwards และพบว่าตัวเองกลับมาอยู่ในรูปแบบที่ตลกขบขันอีกครั้ง

นั่นไม่ใช่การพูดว่า ‘คุณทำอะไรในสงครามคะพ่อ’ ไม่ตลก – มันคือ มันมีการแสดงตลกที่ยอดเยี่ยมมากมาย การที่ดิ๊ก ชอว์นไม่เคยเป็นที่รู้จักในวงกว้างในด้านคอเมดี้มาก่อนเลยนั้นเหนือกว่าฉัน ถ้าอย่างนั้นคุณก็มี James Coburn หนุ่มแกร่งที่อุทิศส่วนกุศลให้กับความเฮฮา

ในฐานะร้อยโทผู้หิวโหยที่ต้องการฟื้นฟูความสงบสุขและรับประกันว่าการยอมจำนนจะผ่านไปโดยไม่มีปัญหา บางทีมันอาจเป็นช่วงเวลาที่เงียบกว่าที่ขุดทองตลกตัวจริง ฉากเปิดตัวของ Carroll O’Connor ที่สิ้นหวังอยากได้ยินใครซักคนพูดชื่อของเขาแทนที่จะเป็น “เซอร์” ทำให้ฉันหัวเราะอย่างแข็งกร้าว

หากคุณไม่เคยเห็นหรือเคยได้ยินเรื่อง ‘What Did You Do In The War, Daddy?’ คุณคงไม่ได้อยู่คนเดียว มันไม่ใช่ภาพยนตร์ของเบลค เอ็ดเวิร์ดส์ที่โด่งดังที่สุด แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าหนังเรื่องนี้ควรจะลืมไป เพราะมันให้เสียงหัวเราะและความสนุกสนานมากมายด้วยตัวของมันเอง ฉันมีช่วงเวลาที่ดีกับเรื่องนี้และคงจะแปลกใจที่ได้ยินว่ามีคนหัวเราะเยาะไม่กี่คนดูเรื่องนี้ ให้มันหมุน มันคุ้มค่าทุกนาที ไปรับชมที่ ดูหนังฟรี

 

 

พล.อ.เชอร์แมนกล่าวว่าสงครามคือนรก แต่ถ้าเขาได้เห็น “พ่อทำอะไรในสงคราม” เขาคงกินคำพูดของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้มุ่งเน้นไปที่หมวดทหารอเมริกันที่จับหมู่บ้านชาวอิตาลีในสงครามโลกครั้งที่สอง ชาวอิตาเลียนยินดีที่จะยอมแพ้ตราบเท่าที่พวกเขาสามารถมีเทศกาลได้ สิ่งนี้สร้างปัญหาให้กับชาวอเมริกันที่ต้องดูเหมือนกำลังต่อสู้ ในขณะเดียวกัน หนึ่งในผู้บังคับบัญชาหลงทางในสุสานใต้ดินและกลายเป็นบ้าไปแล้ว

ดิ๊ก ชอว์นแสดงอารมณ์ขันที่แปลกประหลาดแบบเดียวกับที่เขาใช้ใน “It’s a Mad, Mad, Mad, Mad World” และเรายังได้เห็น Carroll O’Connor ก่อนเรื่อง “All in the Family” สมบูรณ์แบบ.

อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึกหลังจากดูหนังเรื่องนี้ เบลค เอ็ดเวิร์ดส์นำเสนอหนังตลกยอดเยี่ยมอีกเรื่อง; คราวนี้ในโรงละครอิตาลีในสงครามโลกครั้งที่สอง Dick Shawn (The Producers) เป็นหนังสือโดย Capt. Cash กับ Lt. Christian ที่ไว้ใจได้ของเขา พวกเขา “จับ” กัปตันออปโป้และคนของเขาได้

นั่นคือถ้าพวกเขามีเทศกาล ปาร์ตี้หนึ่งและการมาเซอร์ไพรส์ของนายพัน “หน่วยสืบราชการลับ” (หน่วยข่าวกรองทางทหาร, สุดยอดนักสู้) และเขาทั้งสองฝ่ายต้องแกล้งทำสงคราม สิ่งต่อไปที่คุณทราบ ชาวอเมริกันและชาวอิตาลีต้องร่วมมือกันเพื่อต่อสู้กับชาวเยอรมัน

ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยความหวาดเสียวที่คาดว่าจะได้รับจากเอ็ดเวิร์ดส์ในยุค 60 เช่นเดียวกับการแสดงตัวละครที่ดีจาก Shawn, Aldo Ray, James Coburn, Vitto Scotti, Sergio Fantoni; และโดยเฉพาะเฮนรี่ มอร์แกน

ความรู้สึกหลังดู

เมื่อสองสามวันก่อนเมื่อบทความของ Harry Morgan ถูกตีพิมพ์ มีการกล่าวถึงว่าหนึ่งในไฮไลท์ของภาพยนตร์ของเขาคือภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งเขาเล่นเป็น Major Pott ที่คลั่งไคล้ในระหว่างภาพยนตร์ เขาค่อนข้างเฮฮาที่นี่ และฉันก็พบว่าตัวเองกำลังหัวเราะอยู่บ้างในระหว่างที่หนังตลกของเบลค เอ็ดเวิร์ดส์เรื่องนี้เกิดขึ้นในอิตาลีในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เว็บดูหนังออนไลน์ฟรี 24 ชั่วโมง

 

 

แต่ฉันต้องยอมรับว่ามันไม่สมเหตุสมผลเลย ถึงกระนั้น ฉันก็ชอบนักแสดงหลายคนที่ปรากฏตัวที่นี่ ซึ่งนอกจากมอร์แกนแล้ว ยังมีดิ๊ก ชอว์น (โดยเฉพาะชอบการลากตัวของเขาในตอนท้ายของเรื่อง), เจมส์ โคเบิร์น (แสดงได้ตรงเป๊ะในขณะที่คิดเรื่องบ้าๆ), จิโอวานน่า รัลลี (ตาอิตาลีพิลึกกึกกือ) ลูกกวาด), Carroll O’Connor

(ในบทบาทที่ในที่สุดโน้มน้าวให้ Norman Lear คัดเลือกเขาให้เป็น Archie Bunker ใน “All in the Family”) และ Leon Askin (ซึ่งพันเอก Kastorp ดูเหมือนจะไม่แตกต่างจากนายพล Burkhalter มากนักใน ” วีรบุรุษของโฮแกน”) อย่างที่ฉันพูดไปไม่สมเหตุสมผลมากนัก แต่คุณทำอะไรในสงครามพ่อ? มีช่วงเวลาของมัน

ออกฉายในปี 1966 และกำกับโดยเบลค เอ็ดเวิร์ดส์ “What Did You Do in the War, Daddy?” บันทึกเหตุการณ์ที่น่าขบขันในหมู่บ้านเล็ก ๆ เชิงกลยุทธ์ของอิตาลีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง พลเมืองของหมู่บ้านตกลงยอมจำนนต่อหมวดพันธมิตรโดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาจะจัดเทศกาลไวน์ตามประเพณี ดูหนังออนไลน์ฟรี 2021 เต็มเรื่อง พากย์ไทย

 

 

เนื่องจากการลาดตระเวนทางอากาศ หมวดต้องดูเหมือนว่าพวกเขากำลังต่อสู้กับชาวซิซิลีอย่างดุเดือดเมื่อไม่เป็นเช่นนั้น อันที่จริงพวกเขากำลังปาร์ตี้กัน! กองทหารเยอรมันเข้ามาช่วยเหลือชาวอิตาลีโดยเข้าใจผิดในเทศกาลนี้

นี่เป็นตลกตลกสงครามกลางทศวรรษที่ 60 ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจที่ชัดเจนสำหรับ “Kelly’s Heroes” ที่เหนือชั้น ซึ่งออกมาสี่ปีต่อมา Carroll O’Connor ยังเล่นเป็นตัวละครพื้นฐานเหมือนกัน มีช่วงที่น่าเบื่อบ้างและฉากสุดท้ายทั้งหมดนั้นอ่อนแอ เกือบจะทำลายหนัง

แต่คนอื่นๆ กลับหัวเราะอย่างสนุกสนาน และเน้นย้ำโดย Dick Shawn, James Coburn, Sergio Fantoni และ Harry Morgan ไม่ต้องพูดถึงความงามที่ทำให้ต้องอ้าปากค้างของ Giovanna Ralli ชอว์นรับบทเป็นกัปตันฝ่ายพันธมิตรในหนังสือโดยชดเชยโดยร้อยโทที่สบายๆ ของโคเบิร์น ตัวละครของมอร์แกนหลงทางในสุสานใต้ดินและกลายเป็นบ้าเป็นที่น่าจดจำ

อย่างไรก็ตาม ดูเรื่องนี้เท่านั้น หากคุณชอบคอเมดี้สงครามยุค 60 ในรูปแบบ “Kelly’s Heroes”, “M*A*S*H” ในยุค 1970 หรือ Hogan’s Heroes ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความยาว 116 นาทีและถ่ายทำที่ทะเลสาบเชอร์วูด รัฐแคลิฟอร์เนีย ในชุดหมู่บ้านอิตาลีที่น่าเชื่ออย่างยิ่ง

พ่อไปทำอะไรมาในสงคราม เป็นหนังดีที่ถูกละเลยมานานเกินไป เป็นดีวีดีสำหรับคนรุ่นใหม่ได้เพลิดเพลิน เรื่องราวตอนนี้ก็สนุกสนานพอๆ กับตอนที่มันเข้าฉายในโรงครั้งแรก ตัวละครเป็นอมตะ การตั้งค่าที่งดงาม โครงเรื่องและจังหวะที่ยอดเยี่ยม มันยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ตลกสงครามโลกครั้งที่สองที่ดีที่สุด

เป็นหนังตลกจริงๆ มีอารมณ์ขันที่ชาญฉลาดที่ไม่ต้องใช้มุกตลกเพื่อทำให้เป็นเรื่องตลก มันถูกสร้างขึ้นมาเมื่อการเขียนยังคงเป็นรูปแบบศิลปะและยังมีแนวคิดดั้งเดิมในฮอลลีวูด มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ชื่นชอบสงครามโลกครั้งที่สอง เป็นความผิดหวังอย่างต่อเนื่องที่เห็นว่าไม่มีดีวีดีหรือ “ไม่ได้อยู่ในผลงาน” ต้องทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ “สู่อ้อมแขน!” รีวิวหนังบู้